战役攻略 - 地狱 - Inferno

录入:EvilP 作者: 翻译:heavenk
录入时间:2011-10-09 21:55:31 最后修改时间:2013-05-09 11:52:08



天使,天使,光芒耀眼 - 谢尔戈

Angel, Angel, Burning Bright - Sheogh
标题源于威廉·布莱克的诗作The Tyger,原文是Tyger! Tyger! Burning Bright

Youngest son of Duke Slava and Duchess Cate of Griffin, Kiril was born on the same day as his sister, Anastasya. Like most twins they share a deep bond, and despite long years of separation, Kiril still feels a strong affinity for her. When he witnesses a magically-controlled Anastasya slay their own father, Kiril`s rage is tempered by his tutor, the Archangel Sarah, who provides him with strength as well as a risky plan to descend into Sheogh...

作为狮鹫大公斯拉瓦和妻子凯特的幼子,基里尔和她妹妹安娜斯塔西娅同时出生。像所有双胞胎一样,他们之间有着紧密的联系,即使在多年的分离之后,基里尔仍然感到同妹妹之间的强烈联系。当他目击到安娜斯塔西娅在魔法的操控下杀害了他们的父亲后,基里尔愤怒了。他将怒火转向他的导师,大天使莎拉,那个给与他力量,同时也给他一个降临到谢尔戈的危险计划的家伙。

恐怖的对称 - 纳尔萨姆之痕

Fearful Symmetry - Nelsham`s Scar
标题源于威廉·布莱克的诗作The Tyger

Returning from Sheogh with a precarious mastery of the Arch-Demon Azkaal, whose soul shares his body, Kiril is now at the head of a legion of Demons. While the rest of Sheogh is set on destroying Ashan, Kiril is hunting for the Archangel Sarah who betrayed him. Having lost her trail, but knowing her objective of destroying the Invisible Library of the Faceless, Kiril has decided to find the Library before she does. The plan has lead him to Nar-Heresh, the land of the Necromancers.

基里尔从谢尔戈回来了,并成为了一支恶魔军队的领袖,不过他的身体却处于上阶恶魔阿兹卡尔不稳定地控制下。当其他恶魔部队忙于毁灭亚山世界的时候,基里尔正在追捕背叛他的天使长莎拉。虽然失去了她的踪迹,但是基里尔知道她的目标是毁掉无面者的不可见的图书馆,于是基里尔决定要在莎拉之前找到这个图书馆,为此,他来到了亡灵巫师的国度,纳-赫莱士。

夜之森林 - 遗忘岛

In the Forests of the Night - Forgotten Island
标题源于威廉·布莱克的诗作The Tyger

Kiril has been sent to the Forgotten Island by his great-aunt Sveltana in search of a source of Dark Magic that should lead him to the Invisible Library. This jungle island, home for centuries to a nightmare of Ashan still smells of the powerful Darkness that has not entirely left.

基里尔被他的姑奶奶斯维尔塔娜派往遗忘群岛找寻黑暗魔法的根源,以带领其通向不可见之图书馆。这个丛林群岛,数个世纪以来一直都是亚沙噩梦(娜姆塔茹蛛母)的家,强大的黑暗气息始终徘徊在这里。

天堂与地狱的婚姻 - 卡瑟尔之路

The Marriage of Heaven and Hell - Karthal Road
标题出自威廉·布莱克1793年的诗集

Kiril has followed a dark trail of magic to a peaceful valley on the Western borders of the Holy Falcon Empire. The Faceless seem to have a good sense of humor, hiding their precious Invisible Library, the ultimate depository or dark knowledge, near the very heart of an Empire dedicated to the Dragon God of Light. Kiril can sense that Sarah is close and he is eager to catch her.

基里尔追寻这黑暗魔法的踪迹,来到了神圣猎鹰帝国西部领地的一个平静峡谷。无面者们似乎有着很好的幽默感,将他们重要的不可见之图书馆,这个拥有终极黑暗知识的宝库藏在属于光明之龙的帝国的核心地带。基里尔已经感到莎拉就在附近,而他十分渴望能够亲手抓住她。