奇迹时代4
弗朗特之门
Fanstratics
850487311

初めまして，瀛洲（Sanctuary）公布

EvilP 更新于 2011-03-10 11:19

开发日志/介绍：中文官网，youtube，双语字幕，视频下载，文件信息

剑圣（Kensei）原画速绘：中文官网，youtube，视频下载，文件信息。

顺便说明下关于Sanctuary译成瀛洲的各种XX事：Sanctuary的原意是庇护所/圣地/神殿。如果用庇护所则破坏了二字队形，于是我扭头了，如果用圣地又和圣堂混淆，而且应该没几人喜欢神殿族吧。于是我问了，有没其它译法呢，比如和尼洪国相关的，然后月亮熊蹦了两字：瀛洲，我双眼一亮，认定了。瀛洲和Sanctuary至少有以下三个共同点：

  1. 瀛洲是三仙岛之一，也可以说是圣地，和Sanctuary的本意一定程度上是接近的；
  2. 瀛洲是个岛屿，而水族王国哈西玛也是一个岛国，位于亚山世界右下角；
  3. 虽然介绍视频里说参考了日本、中国、印度、泰国，不过至少在我看来，主要还是以和风为主，不管是不是正宗的和风，而瀛洲在东海，东瀛又指日本。

所以，如果排除仇日情绪，我觉得瀛洲是个很合适的译法，至于UBI上海受此影响译成瀛洲那就是我的胜利了，哇哈哈哈哈哈哈……以及之前泄露的原画

s4810260 回复于 2011-05-04 19:19：
这个图片看起来蛮美的哦
robbinson9 回复于 2011-03-31 11:53：
瀛洲的1、2级兵相似，4、5级也太相似
Irina.Griffin 回复于 2011-03-30 00:51：
瀛洲领导来了
skass 回复于 2011-03-20 15:44：
叫 福岛 吧，好记好叫又有纪念意义
tumblepop 发表于 2011-3-20 15:11

　叫自卫队更好
tumblepop 回复于 2011-03-20 15:11：
叫 福岛 吧，好记好叫又有纪念意义
willam1981 回复于 2011-03-19 16:30：
整体都还不错，就是那个冰女跟整体不搭调啊，这形象跟水元素的形象感觉很重复。。。
看云的呆 回复于 2011-03-19 12:33：
现在的设定和世界观看着有爱多了~恩~
heroes6 回复于 2011-03-13 14:44：
丫的管他神马日本猪，我要的是精灵！精灵！精灵！
　对H6彻底丧失斗志
hunter068 发表于 2011-3-13 01:57

　还好有亡灵
安戴德耐特 回复于 2011-03-13 13:43：
丫的管他神马日本猪，我要的是精灵！精灵！精灵！
　对H6彻底丧失斗志
hunter068 发表于 2011-3-13 01:57

　明年资料片再见~
hunter068 回复于 2011-03-13 01:57：
丫的管他神马日本猪，我要的是精灵！精灵！精灵！
　对H6彻底丧失斗志
skass 回复于 2011-03-13 01:29：
管日本叫仙岛？no，还不如叫蛇岛算了。
　话说瀛洲就瀛洲吧，弄那么多花样干什么。
heavenk 回复于 2011-03-13 01:28：

　十二国记的不是角马么。。
邪翼 发表于 2011-3-13 01:00

　
　
　十二国记的反倒和中国的麒麟有些类似，不过主要是咱自己的传说太乱了，有说法是龙头马身，还有说法就是形似鹿但是单角，十二国记里和后面那种比较类似。
machinechina 回复于 2011-03-13 01:26：
Sanctuary不是避难所么..
　我觉得叫"仙岛"就可以了 突出种族和地理特色 和圣堂,地狱等译法也对应的起来
　不一定要和现实中的地名联系起来啊
　没人把学院叫成阿拉伯吧
邪翼 回复于 2011-03-13 01:00：

　
　可以参照十二国记。
　查了下，基本上日本的麒麟更像龙，而中国的则是龙头马（鹿）身。
heavenk 发表于 2011-3-13 00:26

　十二国记的不是角马么。。
alexsun2 回复于 2011-03-13 00:59：
我其实觉得有点像Dota里的naga
heavenk 回复于 2011-03-13 00:26：
话说日本麒麟长什么样啊？
chenxh123 发表于 2011-3-13 00:10

　
　可以参照十二国记。
　查了下，基本上日本的麒麟更像龙，而中国的则是龙头马（鹿）身。
skass 回复于 2011-03-13 00:21：
话说日本麒麟长什么样啊？
chenxh123 发表于 2011-3-13 00:10

　跟游戏里样子差不太多
chenxh123 回复于 2011-03-13 00:10：
话说日本麒麟长什么样啊？
邪翼 回复于 2011-03-12 22:27：

　联想那个，我说就的是前面的平直翻译风突然改了……为什么翻译圣堂、据点的时候没有想到增加一点联想？难道因为和风不添加联想大家就看不懂吗
bogyman 发表于 2011-3-12 22:18

　其实没考虑那么多啊。。。
　庇护所因为队形给踢了。。
　圣地圣殿什么的因为圣堂给踢了。。
　所以找了个瀛洲这么个有爱，而且剖析起来还是挺合理挺贴切的。。
　
　而且这个族在HOMM中本来就是比较怪的。= =
　要说X风改了，那得先怪游戏改了。。他不做这么强烈的和风，咱敢用瀛洲么。。
bogyman 回复于 2011-03-12 22:18：

　要的就是引起联想啊。。这个种族明显的主和风嘛。。。。。
　
　而且对我来说，又没必要考虑别人的X日情绪。。
　再说了，要真那么抗日，还真别玩什么H6了
　日式装甲、日本刀、日式麒麟、河童、雪女、日式英雄名
　什么 ...
邪翼 发表于 2011-3-12 21:22

　联想那个，我说就的是前面的平直翻译风突然改了……为什么翻译圣堂、据点的时候没有想到增加一点联想？难道因为和风不添加联想大家就看不懂吗
skass 回复于 2011-03-12 22:11：
囧，中国的灶神难道和希腊的灶神很不一样吗？其实比起其他多神或者总教信仰，祀灶反而在世界范围内比较流行吧。
红润的正义 回复于 2011-03-12 21:51：

　这个是升级的水元素的名。。
邪翼 发表于 2011-3-12 21:40

　
　
　喷了..................
　
　
　
　想起来有一次在WIKI上, 外国人激烈辩论中国的灶王爷是"神"还是"偶像".....有外国人觉得不把灶王称做神是侮辱中国人民的信仰............
　
　
　
　我给大家讲一个笑话,
　
　有一次在火车餐车吃饭, 对面是一外国渔民, 跟我说,
　
　我对中国唯一的了解就是知道他在日本旁边.
　
　我: 哦.
　
　那你知道日本在哪里么?
　
　答: 不知道.
skass 回复于 2011-03-12 21:44：

　这个是升级的水元素的名。。
邪翼 发表于 2011-3-12 21:40

　………………………………………………………………………………………………………………………水神…………………………，。把水元素也太拔高了真是。不过这么一来我反而觉得水元素更接近希腊神话里的那些女河神
邪翼 回复于 2011-03-12 21:40：
Mizu-kami
　……难道要把水之龙关系到日本有名的那个女龙神orz
skass 发表于 2011-3-12 21:37

　这个是升级的水元素的名。。
skass 回复于 2011-03-12 21:37：
Mizu-kami
　……难道要把水之龙关系到日本有名的那个女龙神orz
邪翼 回复于 2011-03-12 21:22：

　很显然第一个才是你的理由……前面有人说了，蓬莱也是可以的，不会引发什么联想，字数也是2个，2个字的直译就更多了，查网上词霸：
　n.
　1. 圣所,圣地,圣殿2. 圣堂3. 庇护所4. 庇护, 庇护权5. 避难所6. 禁猎区, 鸟 ...
bogyman 发表于 2011-3-12 20:34

　要的就是引起联想啊。。这个种族明显的主和风嘛。。。。。
　
　而且对我来说，又没必要考虑别人的X日情绪。。
　再说了，要真那么抗日，还真别玩什么H6了
　日式装甲、日本刀、日式麒麟、河童、雪女、日式英雄名
　什么Kappa,Yuki-onna,Kensei,Mizu-kami,Samurai,Yojimbo,Shugenja,Mahō Tsukai,Hiroshi,Yume
　难道看到这些就不会生出抵触情绪？而为一个本意并不是日本的瀛洲就要大闹么？东瀛才指的日本。。。
　
　圣所,圣地,圣殿,神殿,庇护.............有圣堂嘛，有选择的情况下干嘛要弄个容易混淆的。。
qq415857618 回复于 2011-03-12 21:08：
算啦算啦，官方都用了，这里口水也改变不了现实嘛：）
安戴德耐特 回复于 2011-03-12 21:06：

　所以英雄技能我说了算？
phinex 发表于 2011-3-12 20:30

　放出来吧~！火鸡的野生技能翻译~！
bogyman 回复于 2011-03-12 20:35：
肉肉傲娇了~~~
　瀛洲也不是邪翼翻译的，官网直接照搬野生翻译那是官方懒~
　有诉求还是去官方论坛说吧，这吵上天也没用的~
安戴德耐特 发表于 2011-3-12 20:32

　抬抬杠而已……
　
　只要有可能我都是玩英文版的，当年我到02年才知道尸巫这个名词
bogyman 回复于 2011-03-12 20:34：

　有，我喜欢。。。至于官方采用了那不是我的事。。
　而且这里的队形是指字数。。
　对于需要列表格和码代码的我来说，有时候整齐的字数会make me happy..
　
　顺便，英雄世界有个传统，谁干活谁说了算。。
邪翼 发表于 2011-3-12 20:16

　很显然第一个才是你的理由……前面有人说了，蓬莱也是可以的，不会引发什么联想，字数也是2个，2个字的直译就更多了，查网上词霸：
　n.
　1. 圣所,圣地,圣殿2. 圣堂3. 庇护所4. 庇护, 庇护权5. 避难所6. 禁猎区, 鸟兽类保护区。
安戴德耐特 回复于 2011-03-12 20:32：
肉肉傲娇了~~~
　瀛洲也不是邪翼翻译的，官网直接照搬野生翻译那是官方懒~
　有诉求还是去官方论坛说吧，这吵上天也没用的~
phinex 回复于 2011-03-12 20:30：

　有，我喜欢。。。至于官方采用了那不是我的事。。
　而且这里的队形是指字数。。
　对于需要列表格和码代码的我来说，有时候整齐的字数会make me happy..
　
　顺便，英雄世界有个传统，谁干活谁说了算。。
邪翼 发表于 2011-3-12 20:16

　所以英雄技能我说了算？
邪翼 回复于 2011-03-12 20:16：

　正是队形问题，前面一堆圣堂、据点，突然来个瀛洲，这里没有任何理由不直译
bogyman 发表于 2011-3-12 20:00

　有，我喜欢。。。至于官方采用了那不是我的事。。
　而且这里的队形是指字数。。
　对于需要列表格和码代码的我来说，有时候整齐的字数会make me happy..
　
　顺便，英雄世界有个传统，谁干活谁说了算。。
bogyman 回复于 2011-03-12 20:00：

　这里没有逻辑问题。。。
　不用直译只是因为队形问题。。
邪翼 发表于 2011-3-12 18:01

　正是队形问题，前面一堆圣堂、据点，突然来个瀛洲，这里没有任何理由不直译
邪翼 回复于 2011-03-12 18:01：
翻译的基本是信达雅，这个翻译法就做不到。按照瀛洲这个逻辑，圣堂也不该翻译成圣堂，该叫阿瓦隆什么的
bogyman 发表于 2011-3-12 14:32

　这里没有逻辑问题。。。
　不用直译只是因为队形问题。。
bogyman 回复于 2011-03-12 14:32：
翻译的基本是信达雅，这个翻译法就做不到。按照瀛洲这个逻辑，圣堂也不该翻译成圣堂，该叫阿瓦隆什么的
alexsun2 回复于 2011-03-12 00:24：
哈哈，貌似很不错
maphry 回复于 2011-03-11 14:11：
maphry, 游客, 游客, 游客, yunsiyunsi, darkfather, 游客, 游客, ☆SILENT★, 游客, 游客, pikaq, 刁民四, 游客, 游客, tenniszbl
　咖啡豆, 游客, 游客, 游客, firesword2
pikaq 回复于 2011-03-11 14:02：
107# [i]tenniszbl[/i]
　
　
　 恩，是呀，随便取的。
tenniszbl 回复于 2011-03-11 13:52：
106# [i]pikaq[/i]
　我假设ls这位的id是皮卡丘的意思？……
pikaq 回复于 2011-03-11 12:59：
归根结底，还是有点失望，不喜欢日本。。。
pikaq 回复于 2011-03-11 12:42：

　麒麟变龙，有点别扭，莫非制作者以为没翅膀的麒麟不能飞索性搞成龙的样子？
红润的正义 回复于 2011-03-11 12:25：
楼上正解.. 北美洲N多日本餐馆就是叫 Kirin .. 好像有一种日本啤酒也是叫这个名字......
phinex 回复于 2011-03-11 12:18：
麒麟是西方人眼中的日本麒麟，不是中国的麒麟
　况且这东西分明更像龙而不是麒麟
pikaq 回复于 2011-03-11 12:01：
101# [i]magictitan[/i]
　
　
　 我就是这么想
magictitan 回复于 2011-03-11 11:31：
不过大家可以这样想
　日本，印度，泰国那些造型都只能当小兵
　中国的麒麟是顶级兵，心里就平衡了。。
magictitan 回复于 2011-03-11 11:27：
2级青蛙（河童来自日本传说），雪女造型，鲨鱼人和那加男武士的衣着都透着日本味
wudevils 回复于 2011-03-11 10:49：
这个族挺给力
红润的正义 回复于 2011-03-11 10:46：
主要是这个游戏的管理和制作实在是太落后了.............
　
　
　你们去看看今年的其他游戏: 上古卷轴 五 , 明明是游戏, 玩起来像好莱坞大片....
　
　字里行见写的满满的全是"史诗"两个字......
　
　[attach]502318[/attach]
　
　
　
　再看 战锤 宇宙陆战队......
　
　史诗啊!!!!!!!!!!
　
　[attach]502317[/attach]
　
　
　
　还有Dragon Age II, Dungeon Siege III, Crysis 2, Diablo III, 星际争霸II还可能要出资料篇.........
　
　英雄无敌都被别人甩出十万八千里了....还在那儿自我感觉极端良好呢.............
咖啡豆 回复于 2011-03-11 10:29：
看了破视频，毫无购买欲~
wintan 回复于 2011-03-11 10:06：
其实……为啥一定要纠结名字翻译咧……我觉得瀛洲挺好的没啥问题啊，我想大部分人也不会因为那个翻译名而去买或不买这个游戏吧……其实H系列里本来就没什么中国的戏份啊，现在也只是保持这个现状而已啦，大家不必这么激动吧……
星野有希 回复于 2011-03-11 09:50：
其实吧……
　说实话……
　我还真不太喜欢这个设定……
　放在H的世界里不伦不类的……
　
　另外翻译名也有点让人……
　那啥……
　倒不是我仇日……
　只是我觉得至少在我看来这些设定图更多的是参考了中国古代神话……
　而不是日本的……
　
　翻译名……
　还是忠实于原文的SANCTUARY吧……
　瀛洲蓬莱什么的都是浮云，
　还不如直接翻成圣地、仙境之类的……
qfje 回复于 2011-03-11 09:36：
顶级兵是中国的，蛇女也是中国的，具体参考仙剑的赵灵儿！其他的都是和风为主，够搞笑的是穿个“福”字讲日文，娜迦的原型是来源北欧神话，但其六臂形象也靠近印度神话。最早泄露瀛洲的楼主相当有才！瀛洲翻译相当贴切！
pikaq 回复于 2011-03-11 09:05：
起码顶级兵是来源于中国神话，这样就好。。。
胡老邪 回复于 2011-03-11 06:18：
设定挺好，虾兵蟹将麒麟娜迦。也不要总是什么狗头人，猪头人，驴头人，马头人、狼头人之类的滥竽充数。楼上某位提到城堡颜色偏蓝是个问题。希望设定上和其他族还是尽量融合，要和谐嘛。不知道最终版还会不会改动一下。
魔法师的学徒 回复于 2011-03-11 02:20：
决斗个鬼啊……见过一堆几百个兵打另一堆几百个兵叫决斗的么
Duckula 回复于 2011-03-10 23:25：

　我看消费主力除了咱们还能有谁=。=我的正版盒子和光盘已经没地扔了
skass 发表于 2011-3-10 23:17

　真不好说，这个需要调研。我也是武断+臆测，哈哈。
skass 回复于 2011-03-10 23:18：

　naga本身就是印度的，只是H6里的没穿纱丽……哈哈。
Duckula 发表于 2011-3-10 23:15

　除了名字是印度，其他没一块地方像阿三……还不如h5的学院啊
skass 回复于 2011-03-10 23:17：

　你我这样的，应该都不是中文正版的潜在消费者吧？至少不算消费主力。
　消费主力一定是可以被忽悠的。
Duckula 发表于 2011-3-10 23:12

　我看消费主力除了咱们还能有谁=。=我的正版盒子和光盘已经没地扔了
Duckula 回复于 2011-03-10 23:15：

　印度没看出来，泰国倒是有看出来了，珊瑚女和珍珠女我记得好像和泰国有关系。我还一直说，它们有点像东南亚
skass 发表于 2011-3-10 23:05

　naga本身就是印度的，只是H6里的没穿纱丽……哈哈。
geminiroy 回复于 2011-03-10 23:12：
并非先入为主，但是瀛洲是个很不错的译名
Duckula 回复于 2011-03-10 23:12：
翻成蓬莱我觉得消费者直接会被吓跑的，至少我不会买，除非刻意替换文字文件……，话说我支持直接翻译成高天原或者文莱算了
skass 发表于 2011-3-10 23:08

　你我这样的，应该都不是中文正版的潜在消费者吧？至少不算消费主力。
　消费主力一定是可以被忽悠的。
Duckula 回复于 2011-03-10 23:10：
其实原因还有一点。。。
　在今天的视频之前，恐怕我们根本看不出这势力参考了中国，印度和泰国吧。。。
　基本上都是尼洪国的东西。。。
　而且我又不管运营，所以只考虑喜欢和自己觉得贴切的译法。。。
邪翼 发表于 2011-3-10 23:03

　我只是没想到民间的译法被UBI上海采用了，可以说是不假思索的照单全收了，悲剧。
　抽死丫的，偷懒，不用脑子！看到民间有个貌似不错的译法，就懒得自己想了！MD，拿工资干嘛的！
　反正我又不在UBI，完全不用给UBI面子，哈哈。
skass 回复于 2011-03-10 23:08：
翻成蓬莱我觉得消费者直接会被吓跑的，至少我不会买，除非刻意替换文字文件……，话说我支持直接翻译成高天原或者文莱算了
phinex 回复于 2011-03-10 23:05：

　翻成蓬莱之后会发生的事，很大程度上得看运营怎么做了，至少不会比翻成瀛洲更被动。
Duckula 发表于 2011-3-10 23:02

　瀛洲是之前的脑残泄露者翻的，影响太大了
skass 回复于 2011-03-10 23:05：
其实原因还有一点。。。
　在今天的视频之前，恐怕我们根本看不出这势力参考了中国，印度和泰国吧。。。
　基本上都是尼洪国的东西。。。
　而且我又不管运营，所以只考虑喜欢和自己觉得贴切的译法。。。
邪翼 发表于 2011-3-10 23:03

　印度没看出来，泰国倒是有看出来了，珊瑚女和珍珠女我记得好像和泰国有关系。我还一直说，它们有点像东南亚
邪翼 回复于 2011-03-10 23:03：
其实原因还有一点。。。
　在今天的视频之前，恐怕我们根本看不出这势力参考了中国，印度和泰国吧。。。
　基本上都是尼洪国的东西。。。
　而且我又不管运营，所以只考虑喜欢和自己觉得贴切的译法。。。
Duckula 回复于 2011-03-10 23:02：

　翻成蓬莱会被骂中日不分
phinex 发表于 2011-3-10 23:00

　翻成蓬莱之后会发生的事，很大程度上得看运营怎么做了，至少不会比翻成瀛洲更被动。
弥赛亚 回复于 2011-03-10 23:02：
还有一岛
phinex 回复于 2011-03-10 23:00：

　很可能会。
　虽然蓬莱、瀛洲都是来自中国古代传说，但这两个名字显然会给人不同的联想。
　翻成蓬莱，群众们会说：H6加了个中国族。会欢呼。顶多买回去之后说做得不像中国风，但老外做的嘛，可以理解。
　翻成瀛洲，群众们会说：NND，H6里面有小日本。会骂娘。会影响购买欲。
Duckula 发表于 2011-3-10 22:38

　翻成蓬莱会被骂中日不分
Duckula 回复于 2011-03-10 22:47：
反正各种二啊。。。
邪翼 发表于 2011-3-10 22:40

　无所谓了，反正我也不是中文正版的潜在消费者。哈哈。
　不过是看到一个不错的炒作机会给UBI白白放弃掉了，觉得可惜。
　
邪翼 回复于 2011-03-10 22:40：
反正各种二啊。。。
Duckula 回复于 2011-03-10 22:38：

　话说游戏里面的形象做的和风这么重，难道会因为一个译名而更那啥？
邪翼 发表于 2011-3-10 22:19

　很可能会。
　虽然蓬莱、瀛洲都是来自中国古代传说，但这两个名字显然会给人不同的联想。
　翻成蓬莱，群众们会说：H6加了个中国族。会欢呼。顶多买回去之后说做得不像中国风，但老外做的嘛，可以理解。
　翻成瀛洲，群众们会说：NND，H6里面有小日本。会骂娘。会影响购买欲。
　
　东西快出来了，显然已经来不及改变什么。但研发只是第一步，运营和产品可以有所作为的时候，就不能放任自流。
　发现一个细节，英文介绍是"Japan,China,India,thailand"，但中文字幕却是“中国、日本、印度、泰国”，UBI上海连这个都注意到了，怎么在Sanctuary的翻译上稀里糊涂了呢？
　是不是可以理解成，给视频加字幕的属于运营，做H6汉化的属于产品？两边思路有细微差异？
　
BM63279 回复于 2011-03-10 22:35：
。。。。。。。。。。。。。表示无语了。。。。。。。。。。。
　人设啊。。。美工啊。。。。。UBI你敢不敢换一对人来做！！！！
邪翼 回复于 2011-03-10 22:19：

　如果不看第3条的后半部分，光看上述理由中的两条半，Sanctuary翻译成“蓬莱”岂不更胜一筹？在避免引发敏感情绪的同时，还能激发出与之相对的自豪感。
　UBI上海难道就完全不考虑潜在消费者的情绪与倾向？或者就根本 ...
Duckula 发表于 2011-3-10 22:14

　话说游戏里面的形象做的和风这么重，难道会因为一个译名而更那啥？
Duckula 回复于 2011-03-10 22:14：

　1.瀛洲是三仙岛之一，也可以说是圣地，和Sanctuary的本意一定程度上是接近的；
　2.瀛洲是个岛屿，而水族王国哈西玛也是一个岛国，位于亚山世界右下角；
　3.虽然介绍视频里说参考了日本、中国、印度、泰国，不过至少在我看来，主要还是以和风为主，不管是不是正宗的和风，而瀛洲在东海，东瀛又指日本。
　

　如果不看第3条的后半部分，光看上述理由中的两条半，Sanctuary翻译成“蓬莱”岂不更胜一筹？在避免引发敏感情绪的同时，还能激发出与之相对的自豪感。
　UBI上海难道就完全不考虑潜在消费者的情绪与倾向？或者就根本没指望中文版能卖出去多少，爱咋咋地了？
　
skass 回复于 2011-03-10 21:45：

　弱弱的问一下，h5的桑德罗是h3的山德鲁吗……
qq415857618 发表于 2011-3-10 21:22

　我家隔壁的刘德华是香港的那个刘德华吗……
57809283 回复于 2011-03-10 21:28：
瀛洲，实在是！为什么！为什么？为什么会是以日本为总设计概念？为什么穿中国福t-shirt讲日语，为什么都是小青妹妹的徒弟！你叫白娘子情何以堪？还好英雄的铠甲是中国风的~扳回一局！
qq415857618 回复于 2011-03-10 21:22：

　伊琳娜这名字更是烂大街了。h5里那个谁说是h6的？再说类似的事情h234都有
　、
skass 发表于 2011-3-10 21:04

　弱弱的问一下，h5的桑德罗是h3的山德鲁吗……
skass 回复于 2011-03-10 21:04：

　
　不是指假小子那设定。活泼女没什么，只是H6对于伊林娜的剧情设定，基本上是无视H5里面的人物了。
白雪狮鹫 发表于 2011-3-10 20:57

　伊琳娜这名字更是烂大街了。h5里那个谁说是h6的？再说类似的事情h234都有
　、
alldda 回复于 2011-03-10 21:01：
大女儿挺漂亮的
白雪狮鹫 回复于 2011-03-10 20:57：
这样的活泼女奇幻小说里多的去了，珊莎史塔克又不是假小子
skass 发表于 2011-3-10 20:13

　
　不是指假小子那设定。活泼女没什么，只是H6对于伊林娜的剧情设定，基本上是无视H5里面的人物了。
安戴德耐特 回复于 2011-03-10 20:53：
大姑娘和娜迦女王是俩人吧...
skass 回复于 2011-03-10 20:47：
我口味还没那么重...
安戴德耐特 发表于 2011-3-10 20:36

　知道娜迦女皇为什么叫eternal吗？因为“信春哥，得永生”
安戴德耐特 回复于 2011-03-10 20:36：
我口味还没那么重...
skass 回复于 2011-03-10 20:31：

　比春哥漂亮吧...
安戴德耐特 发表于 2011-3-10 20:26

　难道春哥还不够漂亮？
安戴德耐特 回复于 2011-03-10 20:26：

　是春哥
skass 发表于 2011-3-10 20:18

　比春哥漂亮吧...
skass 回复于 2011-03-10 20:18：
瀛洲的主角是女武士嗎？
真玄天邪帝 发表于 2011-3-10 20:16

　是春哥
真玄天邪帝 回复于 2011-03-10 20:16：
瀛洲的主角是女武士嗎？
skass 回复于 2011-03-10 20:13：
这样的活泼女奇幻小说里多的去了，珊莎史塔克又不是假小子
白雪狮鹫 回复于 2011-03-10 19:58：
H5里伊林娜是狮鹫训练师，在娜迦族待不下去，染了发跳槽到训练狮鹫了吧，这个跳跃的-_-|||。此伊林娜应该非彼伊林娜吧。另外，这个剧情让我想到冰火里的珊莎·史塔克来了······
　
　不过，这就是H6，没有什么不能接受的······
安戴德耐特 回复于 2011-03-10 19:52：
和前作一样了~人类满世界跑去给各个势力当外援，果然是充满野心与活力不安分的种族哇~
aghar 回复于 2011-03-10 19:39：
某特殊英雄的剑看起来是中国剑（？）有许多战场有英雄骑马的图，不过似乎都是有脚的？
darkfather 回复于 2011-03-10 19:37：
恶狼公爵到底在新婚之夜对伊琳娜做了啥不堪入目的事啊?至于这样刺杀完了还不够还要带领一个国家来灭他?
phinex 回复于 2011-03-10 19:01：
47# phinex
　
　
　难道这货是暗影龙？？
安戴德耐特 发表于 2011-3-10 18:22

　见这[url]http://www.gamerhome.net/bbs/viewthread.php?tid=341301&extra=page%3D1[/url]
wyqtxy 回复于 2011-03-10 18:58：
skass 回复于 2011-03-10 18:53：
我怀疑瀛洲这个族不是说单纯要亚洲风，而是向一个多年前的亚洲风格即时战略致敬——魔域帝国
cst3108 回复于 2011-03-10 18:50：
额。。。除了冠军的麒麟其他大兵都好丑啊。。。城倒是挺漂亮，现在看来圣堂的城最难看
安戴德耐特 回复于 2011-03-10 18:22：
47# [i]phinex[/i]
　
　
　难道这货是暗影龙？？
phinex 回复于 2011-03-10 18:09：

　右边T－shirt中的龙啊
安戴德耐特 回复于 2011-03-10 17:42：
种族视频里剑圣砍人的时候为啥敌人身后那个河童来了个倒立？？？
　剑圣的那个“四浪斩”特技不会是像DND4E野蛮人的那个每日威能那样强迫敌人和他互砍四刀吧？
　或者制作组评书挺多了？学大力傻小子们的“文斗一屉三下”？？我先打你三锤，再接你三锤...（把三锤改成四刀~嗯？）
邪翼 回复于 2011-03-10 17:26：
顶楼更新珍藏版的链接。。
邪翼 回复于 2011-03-10 16:45：
42# 邪翼
　
　
　难道单挑的效果就是一队我方的兵和对方一队兵死磕，一直互相砍，直到有一边全灭？
edgar_a 发表于 2011-3-10 16:40

　我说的是种族策略。。
edgar_a 回复于 2011-03-10 16:40：
42# [i]邪翼[/i]
　
　
　难道单挑的效果就是一队我方的兵和对方一队兵死磕，一直互相砍，直到有一边全灭？
邪翼 回复于 2011-03-10 15:35：
单挑个毛啊。。。所谓的单挑是，我们一群单挑你一个。。
catser 回复于 2011-03-10 15:28：
种族技能是决斗哦，说是所有单位，或者我理解是所有人形单位（娜迦型？）都能发动决斗，然后跟人“单挑”，说不定是强制1对1，不受其他单位和魔法影响，看得多光荣的“一骑讨”了吧，不过还是很有意思啊。“娜迦剑圣”还有“四浪斩”的特性，说不定就是专为单挑而设计的兵种
zhizunzcx 回复于 2011-03-10 15:02：
支持了...
iceliu 回复于 2011-03-10 15:02：
实际上个人非常期待元素族啊。。。可惜H6 已经把水元素和光元素分到其他的族里面了。。。
　YY一下，资料片来一个元素暴动的故事，元素从各族中独立出来重组成一新族——元素族。。。。
　圣堂、东瀛族可以通过增补新兵种 进行兵种大换血。。。。
tenniszbl 回复于 2011-03-10 14:47：

　学院地牢不都有俩战役么……
　
　嘛我是很喜欢瀛洲的原画的了嗯～
er55055er 回复于 2011-03-10 14:39：
五娃啊
wintan 回复于 2011-03-10 14:38：
话说水族英雄骑的是什么马？海马和马的杂交？
chenxh123 发表于 2011-3-10 13:52

　其实按逻辑来说……水族是骑不了马的吧，大条大蛇尾怎么搭在马身上……anyway，看截图的话大概就是穿了一身盔甲的马吧，盔甲的风格像顶级兵麒麟，然后貌似还有几个角？
邪翼 回复于 2011-03-10 14:38：
哎 为啥精灵这么杯具呢 H5三作再加上H6目前正作总共只露了一脸……
tenniszbl 发表于 2011-3-10 14:25

　说白了都资料片问题。。。。
　顺便学院地牢也一样。。。。
　悲剧个毛啊。
wintan 回复于 2011-03-10 14:32：

　1、雪女在游戏里的模型比原画漂亮，至少我是这么认为的。。
　2、规则里没说顶级兵不能有龙，而是说不像H5那样一堆龙。。
邪翼 发表于 2011-3-10 13:49

　好吧……好吧……
　麒麟的话，其实我更喜欢英雄无敌OL曾经设计的那只……
tenniszbl 回复于 2011-03-10 14:25：
哎 为啥精灵这么杯具呢 H5三作再加上H6目前正作总共只露了一脸……
qq415857618 回复于 2011-03-10 14:20：
记得在q&a里面，“有人问罗刹还会出现吗？这个不能透漏，不过说实话，我们都爱死了那只蓝色的大猫！”
　看到瀛洲的剑圣，俺觉得罗刹没戏了～学院得出个啥样的精英肉搏兵呢
红润的正义 回复于 2011-03-10 14:05：
.....在别的问题以前....
　
　这个画面实在是太蓝了啊..........你们看着不觉得么..............
　
　看上去都晃眼.........没法细看了都.....
MYLORD1986 回复于 2011-03-10 14:03：
这个族擅长的都是水系魔法，偶的美杜莎啊。。。
　话说，水精灵和以前视频上的水元素貌似是一个东东，
　水元素不再是中立兵种了？
qq415857618 回复于 2011-03-10 13:57：
强势围观……可惜riben味儿太重了
红润的正义 回复于 2011-03-10 13:55：
不是公布.....是'発表(はっぴょう)'.........
　
　
　游客, 游客, 游客, 安戴德耐特, wintan, TheGame, 游客, chenxh123, lycc111, 游客, newbie07, 游客, 游客, 游客, 游客
　游客, 游客, tumblepop, 游客, qq415857618, 游客, 游客, Killq's马甲, zym32167, 游客
　
　
　好多人在看哦....围观ing.........
chenxh123 回复于 2011-03-10 13:52：
话说水族英雄骑的是什么马？海马和马的杂交？
tumblepop 回复于 2011-03-10 13:52：
该来的总要来.....
　话说.猪脚家的老5跟这个族神马干系.........
　这个风格......噩梦,美工人设能再给力点吗..好粗制滥造滴说
邪翼 回复于 2011-03-10 13:49：
好咯，我认命了，不过一旦接受这种设定的话还是过得去的……除了雪女和河童太丑之外……话说原文里是The faction`s might hero is the shogun, and their armies will include sword-wielding snakemen, snake-haire ...
wintan 发表于 2011-3-10 13:45

　1、雪女在游戏里的模型比原画漂亮，至少我是这么认为的。。
　2、规则里没说顶级兵不能有龙，而是说不像H5那样一堆龙。。
wintan 回复于 2011-03-10 13:45：
好咯，我认命了，不过一旦接受这种设定的话还是过得去的……除了雪女和河童太丑之外……话说原文里是The faction`s might hero is the shogun, and their armies will include sword-wielding snakemen, snake-haired priestesses, and a powerful dragon known as the kirin. 所以说老外认为麒麟是一种龙咯？这个不就违反了H6里顶级兵不用龙的设定咯？
zym32167 回复于 2011-03-10 13:43：
我一直觉得这个类似美杜莎的东西放在这个势力里很不协调……
lycc111 回复于 2011-03-10 13:37：
美杜莎你偷渡了！
maphry 回复于 2011-03-10 13:32：
美工实在牛B
geminiroy 回复于 2011-03-10 13:19：
比之前的设定图看着给力啊，还不错，挺期待的
安戴德耐特 回复于 2011-03-10 13:10：
呵呵~终于都到齐了~慢慢看啊~
phinex 回复于 2011-03-10 12:52：

　
　
　嘛嘛，严格说起来，瀛洲的本意并不是指日本，而是东海之上的三座仙岛：蓬莱、方丈、瀛洲。
　所以按说这个族叫做瀛洲倒也无甚不妥，因为这也确是在岛上，而且Sanctuary也有仙人归隐避世的意思在里面。
heavenk 发表于 2011-3-10 12:13

　瀛洲生态公园
wokunnima 回复于 2011-03-10 12:48：
哈集美马戏得~
iceliu 回复于 2011-03-10 12:38：
12# iceliu
　
　[url]http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ5NjU4NDA4.html[/url]
rebellion0429 发表于 2011-3-10 12:33

　
　现在可以看了，谢谢LSS~~
phinex 回复于 2011-03-10 12:38：
魔鬼兽鱼人都齐了
rebellion0429 回复于 2011-03-10 12:33：
12# [i]iceliu[/i]
　
　[url]http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ5NjU4NDA4.html[/url]
iceliu 回复于 2011-03-10 12:30：
晕啊~公司的网速。。看不到啊。。。有没有youku的？？？
heavenk 回复于 2011-03-10 12:13：
我知道英雄无敌5为啥没这个了，因为被中国玩家打残了……
zym32167 发表于 2011-3-10 11:54

　
　
　嘛嘛，严格说起来，瀛洲的本意并不是指日本，而是东海之上的三座仙岛：蓬莱、方丈、瀛洲。
　所以按说这个族叫做瀛洲倒也无甚不妥，因为这也确是在岛上，而且Sanctuary也有仙人归隐避世的意思在里面。
晓雾星河 回复于 2011-03-10 12:12：
剑圣蛇男，魔鬼头蛇身，武士刀，怪异的娜迦男
zym32167 回复于 2011-03-10 11:54：
我知道英雄无敌5为啥没这个了，因为被中国玩家打残了……
heavenk 回复于 2011-03-10 11:42：
色翼又瀛了。。。。。。
wokunnima 发表于 2011-3-10 11:39

　
　
　没办法，第一句上来就是日语，想不瀛洲都不行了啊......
skass 回复于 2011-03-10 11:41：
看了介绍，我现在觉得这不是东瀛国，而是神经国，练剑场面太神经了
wokunnima 回复于 2011-03-10 11:39：
色翼又瀛了。。。。。。
mephisto1987 回复于 2011-03-10 11:36：

　
　
　都是.cn了，还要翻墙作甚......
heavenk 发表于 2011-3-10 11:35

　刚才这个页面打不开的说，现在没问题了
heavenk 回复于 2011-03-10 11:35：
需要翻墙才能看么[url]http://h6.ubisoft.com.cn/news/view/2011-03-10-1[/url]
mephisto1987 发表于 2011-3-10 11:23

　
　
　都是.cn了，还要翻墙作甚......
skass 回复于 2011-03-10 11:31：
一堆福娃
mephisto1987 回复于 2011-03-10 11:23：

　需要翻墙才能看么


在游戏人的家相关页面回复