亚山龙神——西莱纳、伊拉斯
Sylanna, the Dragon of Earth - 西莱纳，大地之龙
西莱纳宠爱着精灵和森林的宁静。
大地之龙是元素之龙中最淡漠、迟缓、性格沉稳的。
和平而有耐心，大地只在长时间的思考和学习后才会行动。
她经常为她的兄弟姐妹调解纠纷。
她是自然的守护者，被植物、动物所喜爱，岩石和生物甚至在“她背上”生长。唯一能够激怒她的办法就是毁坏她神圣的树林和石头圆环。
西莱纳被德鲁伊、游侠、猎人、农民和牧人所崇拜，同样伐木者和采石者也会向她祈祷。
她是精灵（森林势力）的主神。
Sylanna is beloved of the Elves, silent stewards of her forests.
The Dragon of Earth is the stolid, slow, even-tempered one among the Elemental Dragons.
Peaceful and cautious, Earth acts only after long deliberation and study.
She often serves as a peacemaker among her siblings.
She is Nature`s warden, being very fond of the plants, animals and living rocks that grow “on her back”, and the only way to wake her wrath is to destroy or defile her sacred groves and stone circles.
Sylanna is worshipped by druids, rangers, hunters, farmers and herders, but also by wood and stone carvers.
She is the patron-deity of the Elves (Sylvan faction).
Graphic description - 外表描述
西莱纳是最强壮的元素之龙，她的特性是回复和沉着。她厚重的翡翠鳞片像钻石般坚硬。外面覆盖着青苔、植物、树木等等。
西莱纳没有翅膀，她的腿巨大却不长（这样她可以更接近地面）。生气的时候，她会用力践踏来产生地震。
西莱纳的吐息是蕴含着矿石碎片的云雾，可以将目标撕碎或是将他们包裹在矿石当中使其“石化”。
Sylanna is the sturdiest of the Elemental dragons. Her features are all about resilience and quiet determination. Her thick emerald scales are diamond-hard, and always covered with moss, plants, trees, etc.
Sylanna is wingless and her legs are massive and short (so that she can be closer to the ground). When angered, she can stomp with them to create tremors.
Sylanna`s breath is a cloud of mineral shards that can tear their targets to shreds or “petrify” them by covering them whole like a gangue.
Ylath, the Dragon of Air - 伊拉斯，天空之龙
伊拉斯选择人类作为其选民，因为人类像他一样好奇而不知疲倦。
年轻而鲁莽，天空之龙寻求着危险的知识，或是短命的人类世代流传的物品，又或是从高空中所见的世界的无数真相。
像风一般，他的旅途遍布各地，收集着路上的一切所见所闻。
好奇并且充满直觉，他总是迅速的理解万物的意义，但是他同样不知疲倦且轻浮。
伊拉斯从未寻求有人崇拜。他只希望自己的追随者去冒险、去学习、去喜爱生命中的一切，但是最主要的，一定要做自己想做的事情，只要他们能够尊重这个龙神创造的世界（这是他和鄂加斯的最大区别）。
他曾是人类（最年轻的种族，就像伊拉斯是最年轻的龙神一样）的主神，但是之后他的哥哥光明之龙艾尔拉思取代了他的位置，成为了神圣王国的主神。
不过，伊拉斯在游牧部落中仍然很受欢迎，部落在帝国之外的广大土地上巡游。此外，南方的自由都市也信仰伊拉斯。
他也被旅行者、吟游诗人、间谍、演员、侍臣、浪子和小偷所崇拜，甚至是一些法师（为了他所守护的奥术知识以及他可以让最简单的事情显得“深奥”）。
Ylath selected the Humans as his chosen people, for they are as curious and restless as he.
Young and impetuous, the dragon of Air is the seeker of hazardous knowledge, of crafts that are handed down by the shortlived humans from father to child, of myriad facts about the world which he views from on high.
Like the wind, he travels everywhere to collect all the sights and sounds he can pick on his way.
Curious and intuitive, he is quick to sense the meaning of all things, but he is also restless and frivolous.
Ylath never asked to be worshipped. His only commandment is that his followers should explore, learn, and enjoy all things in life, but mostly, that they should do as they wish, as long as they respect and honour the world that the Dragons created (this point being the crucial line drawn between Ylath and Urgash).
He is the patron deity of the Humans (the youngest race, as he is the youngest dragon) but has been supplanted by his elder brother Elrath, the Dragon of Light, in the Holy Empire.
However, Ylath is still very popular among the nomad barbarian tribes that roam the vast territories stretching beyond the Empire, and in the federation of the Southern Free Cities.
He is also honoured by the travellers, bards, and spies, by the mummers, courtiers, rakes and thieves, and even by some wizards (for his extensive arcane knowledge but also his tendency to make even the simpler facts appear “hermetic”).
Graphic description - 外表描述
伊拉斯是元素之龙中最小的。他的特性是速度和敏捷。他纤细的鳞片是银白色的。他长长的翅膀看似脆弱不堪，但实际上却能煽起旋风。
伊拉斯的龙息是一束闪电，可以精确地命中目标。
Ylath is the smallest of the Elemental dragons. His features are all about speed and agility. His delicate scales are silvery-white. His long wings seem frail, but they are powerful enough to create a whirlwind.
Ylath`s breath is a bolt of lightning that can strike with accurate precision.
