传奇英雄之周！！
以下中文名用的旧世界中的译法，实际上有些似乎并不太符合实际读音……
麦克西姆 - Maximus - 圣堂力量英雄
Maximus is indubitably the most unusual Knight of the Holy Empire. His grandfather, an Orc slavemaster serving the Holy Empire, refused to follow Kunyak during the Orc Crusades. The great liberator respected his choice - sparing his life, but breaking his legs. Due to his family`s poor reputation among the Orcs, Maximus knew he could never hope to join his people in the steppes or the islands, so he decided to make himself a place in the Empire instead - first as a servant, then as a squire to an old, wise knight who recognized his talents. The turning point in his life came at the great tournament of Falcon`s Reach. The Emperor had promised knighthood and lands to the winner. Maximus defeated all his opponents, his popularity magnified with each successful match. By the contest`s end, he was acclaimed as "the greatest", and the Emperor had little recourse but to grant the Orc the promised rewards. Maximus has served the Empire loyally ever since.
麦克西姆无疑是神圣帝国最不同寻常的骑士。他的祖父，作为一个兽人，却拒绝跟随库恩亚克加入兽人远征，反而成为效忠神圣帝国的奴隶主。伟大的兽人解放者尊重他的选择，饶恕了他的性命，不过打断了他的腿。考虑到他的家族在兽人社会中那低劣的名声，麦克西姆知道他不可能加入到居住在草原或是群岛的兽人同胞中去，所以他决定到神圣帝国给自己谋求个职位。最初，他当过仆人，随后被一个睿智的老骑士所赏识，从而让他成为骑士的侍卫。他生命中最重要的转折点出现在法肯里奇的大竞技场上。皇帝宣布将赐予胜利者骑士地位和封地。麦克西姆战胜了所有的挑战者，随着一场场胜利，他的声望越来越高，最终，他被人们称作“最伟大的”骑士，以至于皇帝不得不赐予这个兽人奖赏。此后，马克西姆斯一直忠心侍奉帝国。
兽人骑士麦克西姆最早出自于魔法门3：泰拉群岛，他是默认冒险者小队的一员，随后便一直出现在魔法门系列当中。在英雄无敌1代和2代，他分别是城堡、骑士阵营的可招募英雄，随后也作为NPC出现于魔法门7:血统与荣耀中。
纳美斯 - Nymus - 地狱力量英雄
Foreknowledge of the true name of a Demon is necessary to summon it, and some Demons, weary of being forced to carry out the petty schemes of mediocre sorcerers, have taken up the habit of perpetual use of an alias. Nymus, which means "No Name", is the most widespread of these fake identities. Not very fond of violence herself, this Nymus is best known in Sheogh as a master trainer, having earned the begrudging respect of even the most battle-hardened Pit Lords, who`ve discovered they can still learn a trick or two from this Succubus. Nymus also possesses a great sense of honour, always repaying her debts, which has given credence to the theory that she may have lived in the Lotus Empire in her former life.
传说中知晓一个恶魔的真名是召唤他的必要条件，于是有一些恶魔，受够了被一些平庸的巫师为了一些鸡毛蒜皮的小事呼来唤去，要成了经常使用假名的习惯。纳美斯——这个名字的意义是“没有名字”——是这些假身份中流传最广的。纳美斯作为谢尔戈最出名的训练大师，并没有沉迷于暴力。她的技巧甚至赢得了那些吝于表达的深渊领主的尊敬，因为他们发现即使是他们这些久经沙场的战士仍然可以从这个魅魔身上学到一两招。纳美斯还拥有强大的荣誉感，她会还清欠下的一切人情，以至于有传言说她的前生一定生活在莲花帝国。
纳美斯是英雄无敌3里的可招募英雄，此外也出现于魔法门小说“迷雾海”中，作为教授主角Praz-El战斗技巧的人。
摩多 - Moander - 亡灵力量英雄
One would say Moander is a survivor - if he wasn`t technically dead. A respected and charismatic general in the Bull Duchy, he was bored by the countless political intrigues of peacetime. Maybe that`s why he let his guard down, allowing a rival to poison him with deadly Manticore venom. Discovering he would die in a matter of hours, Moander quickly devised a desperate plan to cheat death. He managed to obtain a vial of Namtaru venom, the substance imbibed by Necromancers to become immortal Vampires, from the black market of Vradek`s Crossing, which he drank without thinking twice. The mixture of the two venoms had a devastating effect on his body, searing his skin and withering his flesh. Transformed into an Undead, he now looked like a raggedy corpse, a walking skeleton; at least, though, he was "alive", and had his revenge on his murderer. Moander then fled the Empire to join the ranks of the Necromancers, where his skills as a general made him as popular as he was during his lifetime.
摩多应该被称作是一个幸存者，技术上来讲他并没有死。作为公牛公国的一个受人尊敬且富有感召力的将军，他常常被和平时期那些数不胜数的政治上的繁文缛节所烦恼，这可能是他经常支开卫兵的原因。他的敌人趁此机会给他下了致命的蝎尾狮毒。在得知其将不久于人世之后，摩多很快有了一个大胆的计划以逃避死亡。他设法从维拉迪克关口（圣堂帝国和东方自由人类的交界处，在石舵城对面）的黑市上搞到了一些娜姆塔茹毒液，这是种亡灵巫师们用还转化为不朽的吸血鬼的药物，他不说二话一饮而尽。两种毒液混合在一起产生了毁灭性的效果，他的皮肤被灼烧，身体开始枯萎，将其变成了一个不死生物，看起来像是一具干瘪的尸体，一个行走的骷髅，但是至少，他还“活”着，并向他的敌人复仇。摩多之后逃离了帝国，加入了亡灵巫师阶层，在那里他的领兵技巧使其广受重用。
摩多是英雄无敌3和4的可招募英雄。
泰泽 - Tazar - 据点力量英雄
Tazar was only thirty-three days old when his parents, merchants from the Wolf Duchy, took the ship in Nilshaven to Strandholm. A terrible storm fell on the ship, and supernatural titanic waves crashed against the frail skiff, opening its hull as if it were a nutshell. His parents died swallowed by the waves, but Tazar survived. He was found on the beach of one of the Pao Islands by a female sabre-toothed Jaguar. Moved by some mysterious animal instinct, she gently took the baby in her maw and raised him as her own. Tazar`s first contact with civilisation eventually occurred ten years onward, when a group of Naga poachers killed his "mother". Discovering her skin hanging in the middle of their hunting camp, the boy went berserk and attacked the three Nagas with hands, teeth and rocks. His screams of fury and despair brought forth the attention of some Orcs who had been surveying the interlopers. Amazed by the murderous rage contained within this small Human child, the Orcs came to his help and killed the Nagas. They knocked the feral boy out cold and brought him back to their village, where they patiently tamed him, teaching him the way of life of the Orcs. As the only Human to be considered a Jaguar Warrior to this day, Tazar wears the pelt of his "mother" as a reminder of his origins and as a warning to his enemies.
当泰泽只有三十三天大的时候，他的父母，一对来自恶狼领的商人，乘船从尼尔港（位于恶狼公国东南方，离赫莱士不远）到斯特兰德尔摩（位于哈西玛岛最北端）。一场巨大的风暴袭击了这艘船，惊天巨浪将脆弱的船身像贝壳一样撬开。他的父母都淹死了，只有泰泽幸存了下来。他被冲到帕欧岛的海岸边，被一个母蛇牙斑豹找到。受到神秘的动物本能的影响，它将这个孩子当做自己的孩子养大。泰泽与文明世界的第一次接触发生在其十岁的时候，一组娜迦偷猎者杀了他的“养母”。当泰泽发现“养母”的皮毛被挂在狩猎营地的中央时，这个孩子狂暴的袭向偷猎者。被这个人类孩童身上所具有的杀戮愤怒所震惊，兽人们帮助他杀掉了娜迦，他们把他打晕才能将其制服并带回他们的村子，在那里，他们耐心的教育他兽人的生活方式。泰泽现在是唯一的人类斑豹战士，他将自己“养母”的毛皮穿在身上，既作为对自己来源的纪念，也是对于敌人的警示。
泰泽最初是英雄无敌3代里要塞城的可招募英雄，后来在4代加入了据点城。
阿特拉斯 - Atlas - 瀛洲力量英雄
Atlas was born and raised on the island of Hashima, in one of the many Human villages belonging to the Lotus Empire. His impressive size earned him the nickname of “mountain”. Atlas was prepared to live a peaceful life as the town`s carpenter, until one fateful day, when the Daimyo Hitokage stopped in the village. During the festivities held in honour of the Snake-Lord, Atlas defeated the Daimyo`s personal champion in a contest of hand-to-hand combat. Hitokage was amused and impressed by the natural talents displayed by Atlas, and offered to take the Human with him to train him in the art of combat. While he has regularly impressed the Nagas with his skills on the battlefield or the wrestler ring, Atlas equally gained their respect for his craftsmanship as a master-builder, sculptor and artisan.
阿特拉斯的家乡是哈什玛的岛屿，一个属于莲花帝国的人类村落。他巨大的提醒使其得到了“山脉”的昵称。阿特拉斯原打算作为镇上的木匠度过平静的一生，但是那命中注定的一天到来了，大名Hitokage（口袋妖怪里的小火龙的罗马音拼法就是这样……）停留在这个小村落。在纪念蛇形领主的节日上，阿特拉斯在一场一对一的战斗中击败了大名的私人护卫。大名惊讶于阿特拉斯所表现出来的自然天赋，并将其带在身边，传授其武术。在战场和竞技圆环里，阿特拉斯的技巧使其赢得了纳加们的尊敬，而其作为建筑大师、雕刻家和工匠的技艺，也同样赢得了其他人的尊敬。
阿特拉斯最初是魔法门：席恩世界的NPC，随后成为英雄无敌1和2代里据点族的可招募英雄。
