奥瑟和眼泪(A tear for Ossir)挖圣杯指南

录入:EvilP 作者:phinex 翻译:
录入时间:2009-11-11 19:43:34 最后修改时间:2009-11-11 19:43:34

配图版本见这里:http://www.gamerhome.net/bbs/viewthread.php?tid=212741

奥瑟和眼泪是一个很有意思的地图,含有解谜的成分,导致许多玩家在灭了电脑后停滞不前。其实这副地图在很久以前就有人发过打法,只不过没有人做系统的整理,所以我做了。

参考资料:帖子一帖子二

ok,闲话少说,进入正题。要找圣杯就必须按照路标的提示来进行,括号内为访问路标后的提示信息。

  1. 第一个路标,初始城镇旁边,(In memory of Thirdan, a poor fisherman whose luck changed one day,在这个叫赦丹——一个转运的穷渔夫的记忆中。)
  2. 第二个路标,桥边,(Wealthy?You can't take it with you,财富?此乃身外之物,你不能永远带着它!)提示意思:死后财富所在的地方,也就是地穴。
  3. 第三个路标,地下地穴旁,(Where you becomes wiser,你变得更聪明的地方。),提示意思:能使你变得更聪明的地方,自然是升级树。
  4. 第四个路标,升级树,(The city of the fallen is waiting for you,堕落英雄的城市正在等候你的光临。),提示意思:地下城。
  5. 第五个路标,左下地牢城,(Where make you safe. 在你得到保护的地方。),提示意思:在你得到保护的地方,指的就是避难所了。
  6. 第六个路标,避难所,(Where part flow into a whole.在河流汇合的地方。),提示意思:河流在哪儿汇合,自然是出海口。
  7. 第七个路标,中间入海口旁边,(see farther-get closer.去见神父-已经很接近了。)提示意思:哪里走得越近,看的越远,自然是了望塔。 注:这里用的是官方文本,但是官方译错了,应该为“看得更远,走得更近”。
  8. 第八个路标,了望塔,(Filthy lucre! 不义之财!),这个,我看不出来金矿哪里不义了。
  9. 第九个路标,右下精灵城金矿处,(The way up will get you there.这条路将把你带到那里。),想上走的路,指的就是地道出口。
  10. 第十个路标, 地道出口,访问第十个路标后有三种可能
  • (Go two steps back and start digging!退回两步,开始挖掘!),意思是返回前两个步骤,也就是第八个路标旁边。亚莎之泪位置: 了望塔路标正下方。
  • (The story ends where it started.我们的故事回到原点,在它开始的地方结束了。),也就是第一个路标旁边。亚莎之泪位置: 第一个路标右边。
  • (In the darkness of the dungeons, the fallen cannot see past their nose.黑暗的地牢里伸手不见五指。),伸手不见五指的地方,也就是地穴。亚莎之泪位置: 地穴旁边的路标下边。