战役攻略 - 据点 - Stronghold

录入:EvilP 作者: 翻译:heavenk
录入时间:2011-10-09 21:55:41 最后修改时间:2013-05-09 11:52:19



没有地方欢迎兽人 - 恶狼公国

No Country For Orc Friends - The Wolf Duchy
标题出自2007年的电影老无所依——No Country for Old Men

Despite inheriting his fathers sense of justice and loyalty, and his mother`s fearless intensity, Sandor never really found his place in the Griffin Duchy and grew up a troublemaker. When his half-sister Irina is married off to the wicked Duke of the Wolf Duchy, Sandor decides to leave the Holy Empire to forge his own destiny in the Islands across the Jade Ocean. First, though, he will pay his sister one last visit...

尽管继承了其父亲的正义感和忠诚心,以及其母亲的无谓的勇气,桑铎却总是不能在狮鹫公国找到自己的位置,反而一直被当做是麻烦制造者。当他同父异母的妹妹伊琳娜被嫁给可憎的恶狼大公时,桑铎决定离开神圣帝国,去翡翠洋的群岛打造出属于自己的命运。当然,首先他要去见自己的妹妹最后一面。

好人,坏人和嗜血狂徒 - 火山群岛

The Good, the Bad and the Bloody - Crater Archipelago
标题出自1966年的电影黄金三镖客——The Good, the Bad and the Ugly

Having freed his sister Irina from the clutches of the Duke of Wolf, Sandor has escaped to the Pao Islands, where Kraal was born. Separated from Irina, but confident that she is now in safer hands with the Nagas, and an outlaw in the Holy Falcon Empire, Sandor sets out with a spirit of adventure.

在从恶狼大公手中解救出自己妹妹之后,桑铎逃往帕欧岛,那个克拉尔出生的地方。虽然同伊琳娜分别了,但是他知道她在娜迦的领地上会更加安全,远离神圣猎鹰帝国的控制范围。桑铎怀揣着冒险之心踏上了旅途。

狂野七勇士 - 库恩雅克山

The Barbarous Seven - Kunyak`s Hill
标题出自1960年的电影豪勇七蛟龙——The Magnificent Seven,剧情改编自黑泽明的七武士

Sandor has gained quite the reputation amongst the Orcs of the Pao Islands. Having dismantled Sharka`s slave ring and been the leader in numerous victories, rumours and whispers that the ancestor Kunyak the liberator has returned. There still seems much to be done for this noble Orc people, and Sandor and his Orc friends sail to the main Pao Island to visit Taumata-Kunyak, the biggest community in the islands.

桑铎赢得了帕欧岛兽人们的尊敬,作为拆除了沙卡的奴隶之环的勇士,以及赢得了无数胜利的领袖,人们开始传言桑铎一定是解放者库恩雅克转世。桑铎还有许多事要为高贵的兽人子民们完成,但是首先,他和他的兽人朋友要拜访帕欧岛的主岛,那里是塔乌玛塔-库恩雅克,岛上最大的兽人群落。

蠕虫恶魔 - 帕欧岛西部

A Wormful of Demons - Western Pao Islands
标题出自1964年的电影荒野大镖客——A Fistful of Dollars

Demons have invaded Ashan, and Sandor - who seems to have gained a knack for being at the right place at the right time has united the tribes of the Pao Islands to confront the Orc` legendary nemesis. Orcs and Nagas have put their differences aside and are now working together against the Demons. The Nagas are perfecting a spell that will destroy all demons present in the islands, but they need one last ingredient to complete it; a Tear of Asha.

恶魔们已经入侵亚山世界,而桑铎则正好成为那个在合适的时机和地点出现的那个统一帕欧岛全部部落对抗兽人的天敌的人。兽人和娜迦已经搁置争议共同对抗恶魔。娜迦们已经准备了一个能够摧毁岛上所有恶魔的咒语,但是他们需要最后一样物品,那就是亚莎之泪。